saa at den ene Part den andens gauffn och beste
med ord och gierninger, lige som sit eget befordrer
och forsvarer, och hvad som helst den andens Per-
son, Regiering, Riger, Lande och Undersaater kand
vere for nehr och till schade, ded söge att affvende
och saa meget muligt er, forhindre.

2.
Och Paa det Saadant dißbedre kunde schee, och god
fortroulighed underholdis imellom begge deriß
Maÿ[este]t Maÿ[este]tter och Rigerne Danmarck och Sverrig,
schulle paa begge dider renunceris och affstaaiß
alle dee alliancer och Forbund med andre Poten-
tater, Konger, Förster, Estater och Respubliquer,
i hvem dee vere kand ingangene och oprettede,
enten af Parterne till præjuditz och forfang,
saa som och effter denne dag ingen alliance giö-
riß af den ene, imod den anden, eller den an-
dens Fiende i nogen maade, eller under nogen
prætext assistere och till hielp komme.

3.
Til samme ende er immellom oß foraffschedet och
Paa begge sider tilsagt, at icke tilstede[4] nogen frem-
mede Fientlig Orlogsflode i Hvis den were kand,
at löbe igiennem Sundet eller Belt, ind udi Öster-
söen, menß hver paa sin side saadant effter ald
mulighed at forhindre och affverge.

 

---

[4] tilstede: til über der Zeile nachgetragen.